Бренды все чаще отказываются от англоязычных слоганов в пользу понятных и эмоционально близких аудитории формулировок. Ведь покупатели подсознательно больше доверяют брендам, которые говорят с ними на одном языке. Да и русскоязычные названия легче запоминаются, а неповторимая игра слов, пословицы, поговорки и культурные отсылки сработают только на родном языке.
Перейти на русский магнитогорским предпринимателям предложили еще в 2024 году. В соответствии с Правилами благоустройства, теперь использование вывесок на иностранном языке, если это не фирменное наименование и не торговый знак, а прихоть предпринимателя, возможно только при совместном размещении аналогичной информации на русском. Цвет, тип и размер шрифта – все должно быть одинаковым. Если же предприниматель пренебрежет правилами, то его ждет предостережение и штраф: на граждан в размере от одной тысячи до пяти тысяч рублей, на должностных лиц - от пяти тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до пятисот тысяч рублей.
